Rennes - Arsenal: Thẻ đỏ, phản lưới và màn "ngược dòng" ngoạn mục