Nhật Bản mơ kỳ tích Copa America, "Vua" Chile quyết giữ ngôi đầu